... pendant que d'autres ...