... et les cours ont pu reprendre cette année encore ...